Water

Dual-language edition, Farsi and English.
A translation by Iman Tavassoly and Paul Cronin.

Between 2006 and 2011, Iranian film director Abbas Kiarostami — author of three books of original verse — released his selections from and adaptations of four masters of Persian poetry: Nima (1895–1960), Hafez, Saadi and Rumi (all from the thirteenth and fourteenth centuries). This material is presented to English-speaking readers for the first time, in eight volumes: Nima’s Water, Hafez’s Wine, Saadi’s Tears and Rumi’s Fire. In 2015, Kiarostami published two further books, the dual anthology entitled Night, his selections from a variety of classical and contemporary poets.

Here for a brochure about the Kiarostami poetry project.

Nima (1895—1960) was one of Iran’s most important modernist poets and is today considered the father of contemporary Persian poetry.

Abbas Kiarostami (1940—2016) was one of Iran’s leading filmmakers, who also published several books of photographs and poetry.

^{Wine (2024)
Paperback ISBN 978-1-942782-12-4 728pp 5×8 inches
Hardback ISBN 978-1-942782-13-1 728pp 5×8 inches}